Hip hip Hurra
der Nikolo war da :-)
Ok, ich gestehe, ich bin heut 5 min zu spät zum Unterricht gekommen...ich hab meinen A*** einfach nicht in die Höh gebracht in der Früh (wer mich kennt weiß, welche Todesqualen ich leide, wenn ich früh aufstehn muss...und Do beginnt mein Unterricht um 8:25 Uhr...).
Naja, aber ich dachte mir, nachdem ich eigentlich seit Semesterbeginn immer um 8:25 in der Klasse war und zu 99% waren max. 3 Studentinnen da, der Rest ist im Laufe der nächsten 15 min eingetrudelt, war mein schlechtes Gewissen nicht riesig, sondern nur groß. An das heutige Datum dachte ich gar nicht.
Naja, jedenfalls komm ich in die Klasse, stehn meine Studis wie aufgfädelt alle dort und wünschen mir nen schönen Nikolotag...na ich war baff ;-) Besser kann der Tag wohl nicht beginnen, war echt süß von ihnen. Und weil ich ja ein braves Mädchen war, gabs auch Geschenke...in Form eines großen roten selbergenähten Strumpfes, der an die Tafel gehängt war
in dem sich dieser wunderschöne Bilderrahmen mit dem Bild von der Statue Pjotr perwuij´s, also Peter dem Ersten, einem der bekanntesten Väter der Stadt quasi. Damit ich Voronezh ja ned vergessen kann ;-)
Und außerdem haben sie mich heute noch damit belohnt, dass sie vollzählig waren (wow) und schon so früh am Morgen eine dermaßen gute Diskussion hingelegt haben, dass ich selber baff war...keiner is stumm dagesessen, sie konnten sich ziemlich gut ausdrücken und uns wurde fast die Stunde zu kurz... ;-)
Der nächste Beweis, dass ich ein braves Mädi war kam von Katja, einer meiner Kolleginnen (die, mit der ich letztens 2 Seminare geplant und durchgeführt hab), die mir eine Karte geschenkt hat
(ja wir wissen, dass das der Weihnachtsmann ist, aber in Russland an ne Nikolokarte zu kommen is so ne Sache *hihi*), mit einigen netten Worten drinnen und einem Kühlschrankmagneten, als Anspielung auf meinen ersten Russlandaufenthalt, der soviel neues für mich bietet, Gutes wie Schlechtes, Erschreckendes wie völlig Unverständliches und tausend anderem...
frei übersetzt mit "aber du hältst dich nicht schlecht". Na das is ja mal ein Kompliment *hihi*
Von Tatjana gabs noch Schokolade, von Soja ebenso...na dafür, dass ich in der Früh heut garned aufstehen wollte ...
ein wirklich gerührtes (nicht geschütteltes ;-)) Murmeltier
Ok, ich gestehe, ich bin heut 5 min zu spät zum Unterricht gekommen...ich hab meinen A*** einfach nicht in die Höh gebracht in der Früh (wer mich kennt weiß, welche Todesqualen ich leide, wenn ich früh aufstehn muss...und Do beginnt mein Unterricht um 8:25 Uhr...).
Naja, aber ich dachte mir, nachdem ich eigentlich seit Semesterbeginn immer um 8:25 in der Klasse war und zu 99% waren max. 3 Studentinnen da, der Rest ist im Laufe der nächsten 15 min eingetrudelt, war mein schlechtes Gewissen nicht riesig, sondern nur groß. An das heutige Datum dachte ich gar nicht.
Naja, jedenfalls komm ich in die Klasse, stehn meine Studis wie aufgfädelt alle dort und wünschen mir nen schönen Nikolotag...na ich war baff ;-) Besser kann der Tag wohl nicht beginnen, war echt süß von ihnen. Und weil ich ja ein braves Mädchen war, gabs auch Geschenke...in Form eines großen roten selbergenähten Strumpfes, der an die Tafel gehängt war
in dem sich dieser wunderschöne Bilderrahmen mit dem Bild von der Statue Pjotr perwuij´s, also Peter dem Ersten, einem der bekanntesten Väter der Stadt quasi. Damit ich Voronezh ja ned vergessen kann ;-)
Und außerdem haben sie mich heute noch damit belohnt, dass sie vollzählig waren (wow) und schon so früh am Morgen eine dermaßen gute Diskussion hingelegt haben, dass ich selber baff war...keiner is stumm dagesessen, sie konnten sich ziemlich gut ausdrücken und uns wurde fast die Stunde zu kurz... ;-)
Der nächste Beweis, dass ich ein braves Mädi war kam von Katja, einer meiner Kolleginnen (die, mit der ich letztens 2 Seminare geplant und durchgeführt hab), die mir eine Karte geschenkt hat
(ja wir wissen, dass das der Weihnachtsmann ist, aber in Russland an ne Nikolokarte zu kommen is so ne Sache *hihi*), mit einigen netten Worten drinnen und einem Kühlschrankmagneten, als Anspielung auf meinen ersten Russlandaufenthalt, der soviel neues für mich bietet, Gutes wie Schlechtes, Erschreckendes wie völlig Unverständliches und tausend anderem...
frei übersetzt mit "aber du hältst dich nicht schlecht". Na das is ja mal ein Kompliment *hihi*
Von Tatjana gabs noch Schokolade, von Soja ebenso...na dafür, dass ich in der Früh heut garned aufstehen wollte ...
ein wirklich gerührtes (nicht geschütteltes ;-)) Murmeltier
Murmel89 - 6. Dez, 16:14
