Sonntag hatte Olja, Stockwerkskollegin aus Usbekistan, Geburtstag und lud zur Tschajpitie ein, zur Teezeit (um neun am Abend *g*). Es gab Kuchen und war total nett, ich hab von Gulsine aus Turkmenistan viel Neues über ihr Heimatland erfahren (naja, viel? Eher alles, bis jetzt wusste ich nicht mal so richtig wo es liegt *schäm*) und ausserdem war das endlich mal ne Gelegenheit ein paar Fotos von unsren Stockwerkskollegen zu machen, wurde ja auch mal Zeit...zumal die alle im Vergleich zu mir selber garned fotoscheu sind ;-)

Also hier mal eine kleine Auswahl, damit ihr endlich wisst, mit wem ich hier so rumhäng *g*

Ok, also mal das Wichtigste...das Buffet







ein Teil unsrer Burschenfraktion :-)



Auf dem schaut Sam zwar ned in die Kamera (Blin ;-)), aber das is eins der einzigen Fotos, auf dem i selber ned völlig deppat ausschau, also trotzdem hier vertreten ;-)



entzückend *hehe* Das beste Mittel gegen schlechte Laune ist Sam zu treffen, mit seinem Sunshinegrinsen ist jeder noch so düstere Morgen gleich ein bisschen heller ;-)




Ein paar haben sich zwar doch wieder vor den Fotos gedrückt, aber die erwisch ich schon noch...und i komm grad drauf, dass auf all den Fotos eigentlich nur ein Mädl wirklich aus Russland is, wir sind hier wirklich sehr international

der Nikolo war da :-)
Ok, ich gestehe, ich bin heut 5 min zu spät zum Unterricht gekommen...ich hab meinen A*** einfach nicht in die Höh gebracht in der Früh (wer mich kennt weiß, welche Todesqualen ich leide, wenn ich früh aufstehn muss...und Do beginnt mein Unterricht um 8:25 Uhr...).

Naja, aber ich dachte mir, nachdem ich eigentlich seit Semesterbeginn immer um 8:25 in der Klasse war und zu 99% waren max. 3 Studentinnen da, der Rest ist im Laufe der nächsten 15 min eingetrudelt, war mein schlechtes Gewissen nicht riesig, sondern nur groß. An das heutige Datum dachte ich gar nicht.

Naja, jedenfalls komm ich in die Klasse, stehn meine Studis wie aufgfädelt alle dort und wünschen mir nen schönen Nikolotag...na ich war baff ;-) Besser kann der Tag wohl nicht beginnen, war echt süß von ihnen. Und weil ich ja ein braves Mädchen war, gabs auch Geschenke...in Form eines großen roten selbergenähten Strumpfes, der an die Tafel gehängt war



in dem sich dieser wunderschöne Bilderrahmen mit dem Bild von der Statue Pjotr perwuij´s, also Peter dem Ersten, einem der bekanntesten Väter der Stadt quasi. Damit ich Voronezh ja ned vergessen kann ;-)



Und außerdem haben sie mich heute noch damit belohnt, dass sie vollzählig waren (wow) und schon so früh am Morgen eine dermaßen gute Diskussion hingelegt haben, dass ich selber baff war...keiner is stumm dagesessen, sie konnten sich ziemlich gut ausdrücken und uns wurde fast die Stunde zu kurz... ;-)

Der nächste Beweis, dass ich ein braves Mädi war kam von Katja, einer meiner Kolleginnen (die, mit der ich letztens 2 Seminare geplant und durchgeführt hab), die mir eine Karte geschenkt hat



(ja wir wissen, dass das der Weihnachtsmann ist, aber in Russland an ne Nikolokarte zu kommen is so ne Sache *hihi*), mit einigen netten Worten drinnen und einem Kühlschrankmagneten, als Anspielung auf meinen ersten Russlandaufenthalt, der soviel neues für mich bietet, Gutes wie Schlechtes, Erschreckendes wie völlig Unverständliches und tausend anderem...



frei übersetzt mit "aber du hältst dich nicht schlecht". Na das is ja mal ein Kompliment *hihi*

Von Tatjana gabs noch Schokolade, von Soja ebenso...na dafür, dass ich in der Früh heut garned aufstehen wollte ...

ein wirklich gerührtes (nicht geschütteltes ;-)) Murmeltier

"wie neugeboren"...das sagt/wünscht man sich nach der Banja. Da waren wir nämlich gestern, in der Banja ;-)Das ist das traditionelle russische Dampfbad, Di & Fr sind Mädelstage und nachdem wir jetzt 3 Monate erfolglos versucht haben hinzugehn wars gestern endlich soweit.
Mit Ulli & Angela (Judiths Freundinnen aus Deutschland) haben wir uns abends auf den Weg gemacht, sind Punkt 7 rein, wo uns die Kassenfrau mal ignoriert und Geld gezählt hat. Auf Nachfragen (da wars dann eins nach sieben) wann und wie zahlen, gabs nur ein genervtes "Kommts bis sieben, da is Kassaschluss *nocommend*). Jedenfalls durften wir dann doch noch bezahlen, bei ner andren Frau im Stock oben. 130 Rubel für 2 Stunden is ok.

Banja selber war ein ziemliches Erlebnis, is ein recht großer Raum, man kann "unten" sitzen, quasi Erholungszone und oben, die Schwitzzone. Dann steht ein riiiiiiiiiesiger Ofen drin und ein kleines Fenster nach draussen gibts auch.
Also vorher kurz unter die Dusche und rein ins Vergnügen. Als wir reinkamen waren die Damen dort grad am vorbereiten für den näxten Aufguss. Also kurz unten gesessen, daweil wurde "gelüftet" also eine oder 2 haben sich mit Handtüchern hingestellt und die sehr kunstvoll gewirbelt zwecks Luftaustausch.
Erste Lektion, wenn du in die Banja gehst, vergiss die Wollhaube nicht. Die ist dazu da um die Haare zu schützen und so. Schaut ziemlich lustig aus, ein Haufen nackter Frauen mit Hauben in allen Variationen ;-) Ich brauch auch eine, gestern schon beschlossen!

Dann hat eine (die mit der roten Haube *g*) angeheizt, sprich Ofentürl auf und 9 Häferl Wasser reingekippt. Wir bekamen von den Frauen ne genaue Einführung warum man was macht und wurden trotz oder gerade wegen unsres Exotenstatus (deutschsprachig und i mit meinen Tattoos sowieso *g*) total freundlich aufgenommen.

Also, frisch angeheizt, alle rauf ins Schwitzeckerl. Eine Frau ging mit dem "Wenik", so ein Büschel aus getrockneten Birkenblättern, auf dem ein paar Tropfen ätherischen Öls waren herum und hat gewachelt, was natürlich das ganze in ein Düfteparadies verwandelt hat, Minze und irgendwas Zitroniges, gut für Lungen & Co.
Ich kann jetzt gar nicht sagen, wie lang wir oben saßen, so max. 5 min, dann runter, Kopf aus dem Fenster gesteckt, kurz hingesetzt und raus unter die kalte, für mutige eiskalte Dusche. Dann hat der Kreislauf eh schon rotiert *hihi*

Im Umkleide-/Ruheraum dann erstmal Pause, Wasser trinken und dann kam wieder eine unsrer, fast schon Betreuerinnen, mit nem Gemisch aus Topfen und Honig, hat uns gesagt wir sollen uns das ins Gesicht schmieren und bissl auf den Hals und so, super für die Haut. Bisschen komisch gerochen und lustig ausgeschaut, aber die Haut ist wirklich superweich geworden. 5min später kam sie mit nem Glas Honig und hat uns gezeigt, wie man quasi so superdurchblutende Massage macht (ich war ihr Versuchskaninchen, was i natürlich klass fand:-)). Die konnte das wirklich gut, so am Rücken zerst Honig, dann klebts bissl und dann mit den Handflächen ganz schnell auflegen und abziehn, so dass Vakuum entsteht und das richtig gscheit zieht, fast schon wehtut...wirklich interessant.

Wir daweil darüber philosopiert, wie wohl die Männerbanja abläuft, ob sich die auch gegenseitig Honig ins Gesicht schmieren ;-) Haben aber dann doch eher vermutet, dass sie statt Wasser Bier in den Banjaofen kippen und den Wenik mit Wodka beträufeln *hihi*. Also ihr russischen Männer da draussen, erzählt von der Männerbanja :-)

Nach 20min Ruhepause haben wir nen zweiten Gang eingelegt, dann gründlich unter die Dusche, Ruhepause und kurz vor neun dann fest eingepackt und auf den Heimweg gemacht.

War jedenfalls ein klasser Abend, wirklich total entspannend, aber auch anstrengend, hab mich danach super gefühlt, bin aber gegen elf ziemlich k.o. ins Bettchen gefallen.

Na jedenfalls haben wir jetzt beschlossen öfter zu gehn, Dienstag wird Banja-Tag. Ist wirklich ne feine Sache :-)

hab heut mit Sonja am Lehrstuhl über Weihnachten geredet und da bin ich draufgekommen, heute in 3 Wochen sitz ich im Zug am Weg nach Moskau und morgen in 3 Wochen bin ich schon daheim.

Und, ich mein...das geht nicht!!! Das is viel zu früh, ich hab ja noch 1000 Dinge vor, die ich machen wollt vor Weihnachten, auf der Uni, in der Freizeit, mit den Studis und waah *flipp*

Warum verdammt noch mal vergeht die Zeit so schnell

...u menja slischkom mnogo del, ja jischo ne mogu poechat domoj!!

oder "ein Abend bei Freunden"
Lustspiel in 4 Akten

eingedeutsch von Doris dem Murmeltier

Ort der Handlung: eine russische Kleinstadt, zwei russische Studentenwohnheime (Obscheschitie), umgangssprachlich auch Obschaga genannt

Personen:
Doris - Sprachassistentin
Judith - Bosch Lektorin
Didi - absolviert EFD
Angela & Ulli - Studentinnen bei Recherche-Arbeiten
Deschurnaja 1 - obscheschitie WGPU, Aufpasserin
Deschurnaja 2 & 3 - Obscheschitie WGU, Aufpasserinnen
Serjoscha - der gute Geist, Wachmann Obsch. WGPU

1.Akt
Judith kommt nachmittags heim in die Obscheschitie WGPU und trifft Serjoscha
Judith: Serjoscha, Doris und ich sind heute bei Freunden eingeladen, ist es möglich, dass wir ein bisschen später als zur Sperrstunde (23 Uhr) kommen?
Serjoscha: ja ok, aber klopft direkt an das Fenster der Wacht, heute is die böse Deschurnaja da, das gibt sonst Probleme.
J: Ok, machen wir, danke Serjoscha.

Judith & Doris wollen gegen 18.45 Uhr die Obschaga verlassen
Deschurnaja: Wohin?
J: Zu Freunden, wir sind eingeladen.
D freundlich lächelnd: *murr*
J: Wann müssen wir zurück sein?
D: 11 Uhr
J: Serjoscha hat gemeint 12 ist ok
D: Wenn ihr erst um 12 kommt dann muss ich euch ins Buch eintragen und sowieso und überhaupt is das völlig inakzeptabel immer noch freundlich lächelnd
J: Wir sind 28 Jahre alt und ausserdem ist es Freitag abend und...
leise eure Regeln sind völlig idiotisch und reine Schikane *piiiiep*
D: nuschelt was in sich hinein
J: Unsre Proposk (Ausweise zum betreten des Stud.heims) bitte
D gibt sie her

2.Akt
30 min später, Judith, Doris + Didi, den sie unterwegs getroffen haben, betreten die Obscheschitie der Freunde
Deschurnaja: Wohin?
Judith: Zimmer xxx
D: Es ist aber schon spät und da kann ich euch ja sowieso und überhaupt ned reinlassen
J: beginnt langsam die Geduld zu verlieren und greift zum Handy um Ulli anzurufen
D: besinnt sich darauf, dass scheinbar kurz vorher schon wer unten war um das Kommen von Judith, Doris und Didi anzukündigen Ach ja. Ok, Ausweise
Doris & Judith geben ihre Proposke ab, Didi hat keinen russischen Ausweis und gibt nen österreichischen her
Deschurnaja 2: Was is das? Ohne russischen Ausweis kann er ned rein!
Judith: Er hat keinen russischen Ausweis, er ist nicht Student sondern er arbeitet hier
D 2: Dann geht das ja sowieso ned, nur Studenten dürfen hier rein...und ausserdem ist es schon spät.
Didi: Geht der Reisepass?
D1 & D2: Hm, hm, hm, ok!
Judith, Doris und Didi passieren die Schranke

Kurzer Schwenk auf einen lustigen Abend in netter Gesellschaft.

3.Akt
es ist 23.10 Uhr und es klopft an der Tür
Deschurnaja 1: Es ist 23 Uhr vorbei, die Gäste müssen raus, ist eigentlich ja sowieso nur bis 21 Uhr erlaubt. Frechheit und sowieso und überhaupt ist es schon spät!!!
Judith, Doris und Didi sind gerade beim Schuhe anziehen und wollten eh gerade gehn

5 min später beim Ausgang unten
Deschurnaja 2: steht am Eingang und grinst
Judith: Unsre Proposke bitte
D2: Die kann ich euch nicht geben, ihr müsst auf die andre warten. Ausserdem is es schon viel zu spät.
Ulli: Warum können sie nicht die Proposke hergeben?
D2: Das geht ned.
D1 kommt runter und gibt die Proposke her, nicht ohne nochmal zu murren
Judith, Doris und Didi verabschieden sich und gehn nach Hause

4.Akt
23.30 vor der eigenen Obscheschitie, die Tür ist verschlossen, Judith hat gerade am Fenster der Wacht geklopft, keine Reaktion, also Anruf bei der Wacht

J: Ja hi, kannst du uns bitte reinlassen?
Serjoscha: kommt und öffnet mit einem Lächeln
die Tür Schönen Abend Mädels
Judith & Doris grinsen
Deschurnaja grinst nur blöd (scheinbar zu spät für Gemeinheiten) tut als wär nie was gewesen
Doris & Judith wünschen ne gute Nacht und gehn ins Bett


Ende

Ich weiß, der 4.Akt is ein wenig unspektakulär, aber die andren 3 haben dafür schon wieder für 3 Abende gereicht!!! Der einzige Grund warum wir nach dem Verlassen der andren Obscheschitie nicht schon aus Frust jemanden zusammengeschlagen haben war der, dass wir wussten, in unsrer eigenen wartet Serjoscha auf uns, der uns ohne Kommentare, Belehrungen oder sonst was freundlich reinlassen wird!

Willkommen im Mittelalter!!