Montag, 24. September 2007

Unheimliche Begegnung der 3.Art

Vor 2 Tagen gingen Judith und ich die Straße entlang, kamen zu einer Ampel. Vor uns zwei Teenies, eine davon in einer wunderbaren pinken Leggings zu einer orangefarbenen Jacke und seltsamen Schuhen.

Stopp bei der Ampel, wir gerade in tiefschürfenden politischen Diskussionen, dreht sich das Mädel in der pinken Leggings um und grinst. Judith fragt: Versteht ihr uns?
Mädel verneint, fragt aber was wir sprechen.
Wir:"Deutsch"
Sie:"Woher seid ihr?"
Wir: "Aus Deutschland und Österreich"
Sie: "Kennt ihr Tokio Hotel?"
Judith:"Ja klar"
Sie: "*KREEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIISCCCCCCCCHHHHHHHH* OH MEIN GOTT!! *ausflipp*"
Wir: *amkopfkratz*
Sie: *brabbelbrabbelbrabbelbrabbel*

Und wir mussten dann zum Glück an der nächsten Ecke abbiegen...

@Peter: Glaubst du hat das was mit dieser Ufosichtung vor 18 Jahren zu tun?

Zurück bleibt
ein verwirrtes Murmeltier

Sonntag, 23. September 2007

Das Murmeltier vs. Russisches Klima

Nur einer kann gewinnen! In diesem Fall war es klar das russische Klima und das Murmeltier liegt grippig danieder gestreckt im Bett...oder zumindest in seinem Zimmer.
Aber russisches Klima, du hast die erste Schlacht gewonnen, aber nicht den Krieg, ich komme wieder!!!!

Sobald ich wieder aufstehn und rausgehn kann.

Bis dahin, bereite dich vor, ich bin gewappnet und schwinge den Fehdehandschuh (Thinsulate-Thermofutter...da staunst du, was?)!!

Es grüßt von der Taschentuchfront
das Murmeltier


Hm, könnte irgendwer dem Murmeltier die scheinbar doch zu starken Grippedrogen wegnehmen?

Freitag, 21. September 2007

First Sightseeing

Gestern hat Judith erfahren, dass sie bzw. wir von irgendwem (hab ich vergessen) 2 kostenlose, quasi Privatguides bekommen, die uns ein bisschen die Stadt zeigen, so zwecks Kulturvermittlung und so. Heut um drei war ein Treffen mit ihnen geplant, damit wir uns da näheres ausmachen können.
Ja, um drei waren die beiden Herren, Andrej und Alexej, bei uns im Studentenheim und haben uns auch sehr spontan gleich für die erste Stadtrundfahrt ins Auto gepackt. Wir waren beide positiv überrascht, zwei sehr nett anzuschauende, freundliche junge Männer...Judiths russisch wurde gleich ein wenig verwirrter *kicher* Nein, Scherzerl!

Ja also dann mal los, erst zu einer Kirche (Namen folgt) die grad geschlossen ist weil sie neu erbaut wurde, konnten wir also nicht rein. Aber man sieht sie hier am Foto (von unsrem Stockwerksbalkon aus fotografiert). Ist seit es sie jetzt gibt das höchste Gebäude von Voronezh.

IMGP0034

Dann gings weiter zum Denkmal von Peter dem Ersten, wo man uns hier so nett posieren sieht. An meiner leicht verkrampften Haltung merkt man, dass es doch schon recht frisch war heute.

IMGP0035

Nächste Station war das Ufer des Don, wo wir, ich glaub so 3 oder 4 Hochzeitspaare gesehn haben , Freitag und Samstag ist hier ein beliebter Tag zu heiraten. Und Hut ab vor den Bräuten, denn bei ca. 15° und bissl Nieselregen für tausend Fotos draußen zu posieren...russisch :-)
Netter Brauch auch, dass Hochzeitspaare an Brücken bzw. wie vorher gesehen auch an Flussufergeländer, wenn sie heiraten ein Vorhängeschloss anbringen, auf dass die Ehe lange halten möge. Was das für eine Säule ist, die dort steht, werd ich erst herausfinden müssen, da unsre Führer russisch reden, der eine kann zwar ein wenig deutsch und Judith hat auch für mich mitübersetzt, aber wer mich kennt weiß, wie gut ich viele Informationen auf einmal behalten kann...gar nicht.
Hier wieder Touri-posing, von Andrej gekonnt festgehalten :-)

IMGP0037

Dann weiter eine ewig lange Straße entlang, die so durch die halbe Stadt führt, am andren Ende das Gebäude gesehn wo ab 22.September der Zirkus am Wasser (whatever) gastieren wird. Dazwischen noch ein Theater (das alte glaub ich).
Nähe Zirkusgebäude dann auf einen Kaffee gewesen, scheint so der Stadtkern zu sein, ein großer Markt ist dort und viele Kaufhäuser und halt auch Kaffeehäuser und so. Der Kaffee war gar nicht so schlecht, haben dann dort noch ein Weilchen geplaudert (die 3 haben geredet, ich hab zugehört und versucht zu verstehen...mit Kontext geht’s inzwischen schon ganz gut), wir haben all unsre Fragen angebracht, wo wir was finden (bissl Zeug fürs Zimmer, Bücher und so) und die beiden haben dann total nett angeboten, wenn wir am Wochenende zuviel Zeug kaufen um es noch mit dem Bus transportieren können (ich mach mal ein Foto von nem Voronezher Bus), sollen wir sie anrufen, sie führen uns...sehr nett die beiden.
Nächste Woche werden wir ev. Mal in ein Museum schaun oder so, je nach Zeit.

Außerdem wurden wir heute Vormittag zu ner Exkursion vom Geschichtsmuseum der Uni(?) eingeladen, auch ne sehr nette Dame dort...wollte uns auch gleich einspannen doch einen Vortrag zu halten auf deutsch, aber das konnten wir noch recht gut abwenden.

Ja, das war so der heutige Tag. Für alle, denen es schon zu anstrengend wird mit dem lesen, keine Angst, sobald ich zu unterrichten beginn (1.Oktober) werd ich eh nicht mehr soviel Zeit haben, da wird’s dann weniger werden.

Und zu guter Letzt noch das Wichtigste des Tages:

Поздравляю тебя С днём рождения, Max! Желаю исполнения желаний!

Mittwoch, 19. September 2007

moj wid

meine Aussicht...schöner See, gell?

IMGP0028

IMGP0029

Maja komnata...

...mein Zimmer :-)

gleich nach der Ankunft...

IMGP0024

IMGP0025

IMGP0026

und ein paar Stunden später...

IMGP0030

IMGP0032

zu karg? Na los, dann stopft Kuschel- und Dekokram in Kisten und schickt es mir ;-)

Sodale, da bin ich also…

…Воронеж.
Nachdem mein Flieger gestern gleich mal eine Stunde Verspätung hatte (offiziell) sind wir also anderthalb Stunden zu spät losgeflogen. 13.30 Wiener Zeit. Flug verlief reibungslos, ausser, dass ich nix zu essen bekommen hab weil ich Demel Menüs um 8-12 Euro Aufpreis verweigert hab…und für den Rest blieben Thunfisch oder Hühnchensandwiches. Ok egal, ich hatte ja ein großes Weckerl zum Frühstück.

Um 17.30, Moskauer Zeit, sicher dort gelandet und erst mal den andren nach, die vor mir ausgestiegen sind, damit sie mir die den Weg weisen. Alles reibungslos, Pass-, Visa-, Migrationskartenkontrolle, fein fein. Danach durch den ganzen Flughafen durch (international, also alles auch in englisch angeschrieben), zum Aeroexpress, Ticket gekauft und das erste was ich persönlich zu hören bekommen hab war ein „Dawajte Dewotschka“ (so. ca. „Tua weida Madl!“)…nämlich in dem Moment als ich das Ticket in meinem Geldbörsl verstaut hatte, zum Bahnsteig bin und kurz bevor ich eh schon davor stand (kurz = 2 Schritte) draufkam, dass man das blöde Bilet dort noch mal wo reinstecken muss…i also alles blockiert mit meinem Riesen von 25kg Koffer, Geldbörsl wieder ausm Rucksack, Bilet hervorgekramt und da hatte es auch schon eine dort tätige Helferin in der Hand und hat mich durch die Schleuse geschubst, damit es endlich weitergehn konnte…ich zum erstbesten Zug der dortstand, erstbesten Russen gefragt „Aeroexpress?“ und dem „Da“ aus seinem Munde folgte der Flug meines Koffers in den Zug, inkl mir gleich hinterher (weil ich den Griff des Koffers, den der nette Helfer gleich reinbefördert hat natürlich ned losgelassen hab).

Passt, der Weg zum Pavelckaja Bahnhof auch gesichert, dort galt es dann ja nur mehr Ticket kaufen und richtigen Zug finden. Brav gegen den Schlaf angekämpft (wie schon im Flieger zuvor), am Bahnhof raus, allen andren nachgestolpert und da war er dann…der Bahnhof…ja, nicht zu vergleichen mit Österreichs Pimperlbahnhöfen. Außerdem kam ich sehr schnell drauf, dass ich mich vielleicht doch wieder ein bisschen ins Russische einlesen hätte sollen, denn wenn man nicht mal mehr die Standardlehrbuchsätze zusammenbringt, bzw. die Russen selbst mit meinem „schwarzen Kaffee bitte“ überfordert sind (3 Worte, Doris schäm dich…Julia, entschuldige!!), dann hats was, ums mit bestem Wienerisch auszudrücken (das hier natürlich niemand versteht.
Aber erst gings ja darum ein Ticket zu kaufen…der Bahnhof ist in vier Teile unterteilt, wobei ich mein Ticket im ganz rechten kaufen durfte (nicht ohne vorher mindestens 2 andre abzuklappern), mein Zug aber dann wieder fast ganz links abfuhr…dazwischen ständig Stufen…Stufen…Stufen…immer nur ein paar aber das kontinuierlich. Ich war ja echt fast verblüfft, als ich dann bei nem Schalter zum 27x nachgefragt hab wo ich das kaufen kann, und sie sagt doch wirklich „Hier!“…ich hab 3x nachgefragt und ich glaub sie war schon knapp dran mich doch wieder wegzuschicken aber dann hab ich’s bekommen, teurer als erwartet, dafür 2.Klasse (nur 4 Liegen, nicht Großraumhühnerstall). Die 3. wollt ich mir beim ersten Mal doch nicht antun.
Heilfroh dann endlich im Zug zu sitzen (ne halbe h zu früh dafür im richtigen Abteil ;-)) bekam ich Gesellschaft von Vassili…zuerst sehr stille, als er draufkam, dass ich kein russisch spreche (oder halt sehr wenig), dann ist es aber doch noch nett geworden mit deutsch/englisch/russisch Mix, inkl. Fotos schaun und am nä. Morgen Kaffee und Keksen. Sehr geil, endlich wieder essen…nachdem ich am Moskauer Bahnhof schon am Kaffee fast gescheitert bin, traute ich mich gar nicht mehr nach Essen zu fragen…weil ja nerviger Vegetarier und das hätt ich wohl nimmer zusammengebracht, mit meinem noch eher spartanischem russisch.

Zurück zur Fahrt. Bin trotz netter Gesellschaft relativ bald schlafen gegangen, weil einfach fix und fertig. Und kurz nach acht am nä. Morgen in Воронеж/Voronezh aufgewacht *juhu* (übrigens auch bei jedem Zwischenstopp…ich glaub es waren ziemlich viele)

Die nächste feine Überraschung waren die beiden Mädels, die mich abgeholt haben. Judith aus Deutschland, als Boschlektorin und fertige Slawistikstudentin hier und Tanja, fertige Germanistikstudentin aus Voronezh. War fein so ne Begrüßung auf Deutsch weil ich langsam echt das Gefühl hatte der letzte Trottel zu sein weil i genau NIX verstanden hab…

Ja, also soweit der Fahrtbericht :-)

Und da ich jetzt sogar in meiner komnata, meinem Zimmer quasi, Internet hab, werd ich euch ab sofort so fleissig wie möglich mit Infos und Fotos versorgen :-)

Wow

also schon mein 3.Tag in Russland, die Zeit vergeht ganz schön.

Ja, der Internetsegen ist auch schon wieder vorbei, zumindest momentan funktionierts grad nicht. Werden wir wohl noch mal Wen, unsren Computerchinesen mobilisieren müssen, dass er sich das anschaut. Drum schreib ich halt wieder mal offline.

Was gibt es so zu sagen von meinen ersten 2 Tagen hier? Ich war eigentlich nur am herumlaufen, Sachen erledigen, 1000 Passfotos für 1000 Registrierungen machen lassen und Grundausstattung Essen gekauft. Für mich insofern schwer, da in Russland scheinbar Supermärkte mit Bedienung gängiger sind als solche mit Selbstbedienung. Ich war zwar in einem mit eben Selbstbedienung aber der is so 10-15 min Fußweg weg, außerdem würd ich momentan allein sicher nicht mehr hinfinden. Und mich bedienen zu lassen, das is noch etwas viel ;-) Sprachlich gesehn.
Außerdem hab ich inzwischen 2x versucht die Lehrstuhlleiterin zu besuchen, aber sie war beide Male nicht da. Na vielleicht heute. Dafür hab ich schon jede Menge andrer Leute kennengelernt, Chefs (bzw. größtenteils Chefinnen), Sekretärinnen, Professorinnen, etc. …und mir glaub ich keinen einzigen Namen gemerkt. Zumal man sich in Russland ja Vor- und Vatersnamen merken sollte, zwecks höflicher Anrede *uff*

Gestern wollte ich meine Euros mal in Rubel wechseln, leider erst um fünf Uhr abends (Banken bis sechs offen) und bin mal 35 min angestanden um dann zu erfahren, dass es keine Rubel mehr gibt, erst morgen wieder *ächz* Ne kleine Notiz an der Tür hätte mir zwar die Wartezeit erspart, aber ich hab sehr schnell gemerkt, dass das in Russland anders läuft…genauso wie die Uhren anders ticken.

Da stehst du schnell mal über ne Stunde weil du ein falsches Kabel umtauschen willst, so wie Judith vorgestern. Erst musste die Rechnung (vom Vortag) mühsam wieder rausgesucht werden und dann hat sich der Chef quergestellt, denn wenn auf dem Kabel mal Anschlüsse drauf sind, kann er das ja niemals wieder weiterverkaufen…es ging um ein 60 m langes PC-Kabel, ja i bin ganz seiner Meinung, bei 60 m ist das natürlich hoffnungslos verloren, geht nur wegschmeissen! Also Geduld werd ich hier sehr schnell lernen müssen…

Und heute werd ich mich ein 3x zum Lehrstuhl aufmachen, vielleicht ist Oxana Pavlovna heute da, dass ich mich mal vorstellen kann. Dann lassen Judith und ich uns eventuell von Tanja (quasi unsre einheimische Helferin) noch den Busbahnhof zeigen, damit wir uns da mal auskennen, auch weil Tanja bald für 3 Monate wg. nem Praktikum nach Deutschland geht.
Meinen Fotoapparat werd ich mitnehmen, dann gibt’s mal ein paar erste Eindrücke wie es hier so ausschaut.
Und um einen Russischkurs kümmer ich mich auch sehr bald, damit ich vielleicht auch mal etwas erledigen kann, ohne an Judiths Rockzipfel zu hängen ;-)

Übrigens, auch schon gelernt, wenn du überleben willst überquerst du eine Strasse in größtmöglichem Tempo, an den übersichtlichsten Stellen und wenn möglich wirklich nur bei Ampeln oder Zebrastreifen…aber auch dort nicht ohne mindestens 3 wachsamen Augen, die dich vor herannahenden, geistesgestörten, russischen Autofahrern warnen. Irre wie sich die hier aufführen! Da is Österreich a Lercherlschaß dagegen. Ich glaub sie wollen die Zeit, die sie mit anstehen vergeuden, beim autofahren wieder wettmachen…könnt hinkommen. Ist wahrscheinlich auch der Grund warum in der Stadt absolut keine Fahrradfahrer zu sehn sind, ich fürchte die wenigen Lebensmüden, die es probiert haben, haben es nicht überlebt.
R.I.P.

Montag, 10. September 2007

Und auch letzten Freitag...

...das Abschiedsfest :-)
Ich möchte das jetzt einfach mal kommentarlos stehen lassen, nur ein paar kleine Impressionen...ein Dank an alle die da waren, war ein superlustiges Festl und wartet nur auf die Willkommenzurück-Feier, da wird dann der Rest der Wodkabar vernichtet ;-)

IMG_0284

IMG_0354

IMG_0293

IMG_0300

Letzten Freitag...

...wieder auf der Botschaft. Wer nach meinem letzten Eintrag dachte, das war alles...hahaha...nein, natürlich nicht. Bestellt war es mal das Visum, aber angeholt musste es natürlich auch noch werden.

Ich also wieder um halb acht morgens (ja ok, war schon acht) aus den Federn, strömender Regen draussen, na sehr fein. Einerseits gut, weil sich bei Sauwetter und Eiseskälte nur wenige zur Botschaft wagen, schlecht weil Sauwetter und Eiseskälte denen zusetzt, die trotzdem hin müssen...mir zum Beispiel.
Was einen natürlich wahnsinnig zum aufstehn motiviert ist die Tatsache, dass der so schön vorgewärmte Platz in null komma nix von 2 kleinen schwarzen Pelzmonstern in Beschlag genommen wird...und der Freund auch kein Ohrwaschl rührt. Naja, die drei also weiterschlafen lassen und auf in den 3.Bezirk.
Dort, kurz vor neun, tatsächlich nur ein paar Leute aber ja, trotzdem nicht mit dem ersten Schub reingekommen...was an sonnigen Tagen das sichere Todesurteil (in Sachen doch noch hineinkommen), an regnerischen Tagen noch mind. anderthalb Stunden Wartezeit aber dann doch ein Weiterkommen mit sich bringt. So geschehen. Also 5 Leute vor mir draussen, 1,5h im Regen stehen, dann war ich mal drinnen.
Am Schalter angestellt mit meinem kleinen Zettelchen wo draufstand "Doris Bauer, 31.08." Dem aufmerksamen Leser ist sicher nicht entgangen, dass der letzte Freitag schon der 7.9. war, aber was soll ich machen, Terminkollisionen. Nach einer weiteren halben Stunde Wartezeit wurde ich erst mal belehrt, dass meine Terminkollisionen an besagtem 31.08. dem russischen Beamten hinter der Glasscheibe herzlich wurscht waren, 1.Anschiss: Heut is aber ned der 31.08.
2. Anschiss: Visum abholen zwischen zwei und dreeeiheeei *genervterrussischerBlick*
Doris zurückgemault, dass einem das ruhig wer sagen kann, ich kann mir viel aus der Nase saugen (was jetzt sicher keiner wissen will ;-)) aber nicht die botschaftsinternen Regelungen wann man wegen was betteln kommen darf...ich dachte halt es ist zu den normalen Schalteröffnungszeiten. Naja, gnädigerweise hab ich mein Visum dann doch (ausnahmsweise!) bekommen...und ein kleines Lächeln noch dazu...oder wars ein hämischer "Du wirst dich noch wundern in Russland"-Grinser!? Ich weiss es nicht...
Fazit: Wenn ich gewusst hätte, dass ich auch am Nachmittag abholen kommen kann (bzw. eigentlich nur am Nachmittag), hätt ich mir viel Wartezeit und ne Standpauke erspart. Sehr fein, abgespeichert... ;-)

Wie kommt ein Murmeltier nach Russland?

Für alle, die es interessiert, wie sich das Murmeltier bei seinem 9-monatigen Russlandaufenthalt schlägt...

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Aktuelle Beiträge

Vermutlich ...
bin ich irgendwie 5 Jahre zu spät (und das sogar ziemlich...
_Poe_ - 7. Sep, 20:24
Weiter gehts
Hi Klaudia! Die Reise geht weiter http://www.murmel89.twoday .net....
Murmel89 - 8. Feb, 01:03
Hin und weg...
...ja so ist es, das Murmeltier geht wieder auf Reisen!...
Murmel89 - 21. Jan, 19:42
Hi
Hi Aurisa! Naja, ich hab das Abenteuer Russland abgeschlossen...
Murmel89 - 30. Aug, 15:17
Tja... dieser Blog ist...
Tja... dieser Blog ist wohl leider tot... Ich wünsche...
Aurisa - 30. Aug, 15:07

Archiv

Juni 2026
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 7 
 8 
 9 
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
 
 
 

Web Counter-Modul

Status

Online seit 7054 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 7. Sep, 20:24

Gedanken des Tages
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren