letzte Woche noch +10 und heute -8 Grad? Na servas, von Übergangszeiten halten die Russen wohl a nix *g*...

...mal schaun wie sich das so anfühlt, bin eh grad am Weg auf die Uni *eineSchichtmehranzieh*

und ich seh grad, wir haben heute unseren ersten Minusgrad...willkommen :-)) Ich glaub ich muss rausgehn und den Frost begrüßen ;-)

das winterschlaflose Murmeltier

nachdem uns (bzw.Judith) Wen, unser Computerchinese gestern erklärt hat, er fährt heute mit dem Bus nach China *?*, dachte ich schon, ich kann hemmungslos einem Tag meiner Faulheit frönen und mich mit Buch, Tee und Wollpulli ins Bettchen kuscheln aber neeeein...jetzt gehts doch...das Internet...und ich muss was arbeiten...*damn_it*

wtschera bilo wetscherinka u maltschikow*?* na schestom etasche...

gestern gabs ein Halloweenfestl bei ein paar Jungs im 6.Stock und ja...ich heute um 8.25 Uhr Unterricht *ächz*

Liess sich aber doch irgendwie vereinbaren, zumal ich dort auch eine meiner Studentinnen getroffen hab (jaja, das "wissende" Nicken heut in der Stunde, hehe)...und auch sonst waren glaub ich einige meiner Studis gestern am feiern.

War ein superlustiges Festl, Judith is schon kurz nach 12 ins Bettchen verschwunden, ich hab erfolgreich bis halb drei ausgeharrt.

Aber da dort halt natürlich nur russisch geredet worden is (naja, und französisch (Franzosen unter sich), deutsch (Doris & Olja, die deutsch studiert), englisch-russischMix (Doris & Dschan sin (k.A.wie man ihn schreibt, Chinese)) und die nonverbale internationale Sprache), kann ich das durchaus als Sprachlernabend abschreiben...auch wenn ich leider wieder vergessen hab was "strippen" heisst...*nocommend*

Super Abend, danke Burschen :-)

ein zwar nicht verkatertes aber vollkommen übernachtiges Murmeltier

Judith hat vorher gerade Bier über meinen Schreibtisch und ein paar Zetteln geschüttet...damit ist mein Einstand hier wohl jetzt offiziell beendet und meine Sachen sind getauft. Also...willkommen liebes Murmeltier ;-)

Na, Scherz beiseite, langsam hab ich wirklich das Gefühl hier angekommen zu sein, die letzten Ketten nach Hause haben sich gelöst und jetzt ist auch der Kopf hier.
Soja, meine Russischlektorin hat mich heute gelobt wie brav ich schon vor mich hinplapper (auch wenn sie sich über meine Ausführung von "ganz kleine Wassertropfen, die es meist im Herbst gibt und die bewirken, dass man nicht mehr weit sieht" ziemlich amüsiert hat...ja was soll ich denn machen, wenn mir partout das Wort für Nebel nicht einfällt *g*).

Meine Studis heut haben brav mitgearbeitet, die ganze Gruppe hat sich königlich amüsiert, als ein Mädel, das eigentlich sagen wollte, dass sie gerne Hühnersuppe isst, eher versehentlich erklärt hat, sie isst gern Huhnsuppe, was sich mit leicht undeutlicher Aussprache dann in Hundsuppe verwandelt hat (was die andren natürlich gleich dazu bewegt hat, ihr zum Abendessen Katzensuppe zu unterstellen *g*).

Auch sonst läuft alles fein, Sonntag war eine Exkursion durch Voronezh und durchs Umland, mit Besuch im Biosphären-Biberpark (jiha, Biberbabys!!). Superschönes Wetter den ganzen Tag, nette Leute sind mitgewesen und ich hab ein paar neue Bekanntschaften geschlossen.

Oleg aus Aserbaidschan, der hier am Stock wohnt, hat dann am Abend entdeckt, was ich so für Musik hör und seitdem versorgt er mich mit russischem Punk und ich ihn mit deutschem und was ich sonst noch so find.

Morgen steht dann schon die näxte Exkursion an, wo es hingeht erzähl ich dann näxtes Mal, das weiss ich nämlich selber noch nicht so genau. Aber der olympische Gedanke zählt, dabeisein ist
alles :-)

ein gut gelauntes Murmeltier

seit gestern heizt unsre Heizung!!

Was soviel heisst, wie dass durch dieses röhrenartige Gebilde an einer meiner Wände lauwarmes Wasser fliesst.

Ihr zweifelt an der Heizkraft eines lauwarmen Röhrengebildes an der Wand? Jap, ich auch...

...wenn du am Boden bist...

Nach ner ziemlich arbeitsreichen Woche und einer, naja, sagen wir emotionalen Unpässlichkeit (man sollte manchmal einfach akzeptieren, dass ned hinter jedem Frosch ein Prinz steckt, man würd sich viel Kummer ersparen!) bin ich jetzt also wieder kommunikationsfähig :-)

Was tut sich so bei mir? Eigentlich eh ne ganze Menge.

Letzte Woche war ich von Vladimir (der Vater meines zukünftigen Nachhilfeschülers) auf die Datscha eingeladen, also auf ein typisch russisches Landhaus. Die können von ganz klein bis ganz groß sein, seins war ein kleiner Holzverschlag in einer Fischersiedlung am Stadtrand von Voronezh.
Zuerst mal ein langer Spaziergang durch den Wald, bis wir dort waren (diese Siedlung liegt am Stausee von Voronezh), dann Bootfahren (hab schon lang nicht mehr gerudert ;-)), Holz hacken, Feuer machen und den ganzen Nachmittag draussen sitzen und über Gott und die Welt reden (oder auch nicht reden). War ein wirklich feiner Tag und ich hab gemerkt wie sehr es mir gefehlt hat ein bisschen aus der Stadt rauszukommen. Ausserdem ist der goldene Herbst in Russland nirgenst schöner als im Wald (klar!).

Ich hab leider recht wenig Fotos gemacht, aber die von Vladimir kommen noch, da gibts dann Doris beim rudern, Doris beim holz hacken, Doris wie sie einen über 200 Jahre alten Baum umarmt und noch ein paar, i weiss garnimmer genau. Hier also mal nur ein kleiner Vorgeschmack...





Dann ist zusätzlich zu meinem üblichen Unterricht in 2-3 Wochen sowas ein Seminar geplant, zum Thema "Andere Sprache & andere Leute", das ich für die Studenten des 2.Studienjahres halten werde, mit ein bisschen russischer Unterstützung von Katja, einer Kollegin vom Lehrstuhl. Bin schon sehr gespannt drauf und auch ein bisschen nervös ;-)

Donnerstag waren Judith und ich mit zwei Franzosen (die auch erst seit kurzem hier sind) und Soja, unsrer Russischlehrerin bei einer Lesung mit Musikbegleitung, die recht interessant war...zumindest die letzten 20 Minuten, denn mehr haben wir nicht mitbekommen, weil wir 50 min zu spät waren (Falschinfo bekommen) und erst gg. Ende reingelassen wurden *g* Und Nein, ich war nicht schuld, hehe.
Aber ich glaub, die ganze Lesung wär auch ziemlich anstrengend geworden, wenn man noch recht wenig versteht.

Morgen ist eine Exkursion durch die Stadt geplant, da wird so ziemlich jeder mitfahren, den wir hier im Studentenheim schon kennengelernt haben, das wird sicher eine lustige Sache, bin schon gespannt.

Ich glaub das waren jetzt mal so die ganzen Neuigkeiten der letzten Tage bzw. schon fast Wochen. Eigentlich hab ich für heute ne riesige Liste, was ich alles erledigen wollte, wenn ich schon mal wieder nen freien Tag hab, aber geschafft hab ich noch nicht viel. Also werd ich mich jetzt mal an die Arbeit machen.

das sich durchbeissende Murmeltier